
J'ai tellement d'histoires sur les arabisants et les orientalistes que je ne sais par qui ni par quoi commencer.
Des histoires drôles. Vraiment drôles.
Voilà, je discute avec Justine à l'autre bout de la France. Là-bas face à l'Angleterre. Je ne veux pas déranger Thierry. Il est occcupé à faire ses devoirs. Hum! Mathilde le retient, oui.
Pendant que je vous écris, Justine fait ses devoirs. Oui ses devoirs. Mais, elle a afit tous ses devoirs hier. Il ne lui reste rien, me diriez-vous.
Non, Justine apprend l'arabe depuis quelques mois. De courtes phrases à traduire. Ecrites en caractères latins. Elle fait ce qu'elle peut. Une fois, elle a cloué le bec à un Egyotien. Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais Justine lui a montré que n'est pas "Habibi" qui veut. Oh, Justine, je sais que vous riez. Vous vous tordez de rire. Quelle histoire ce Habibi.
Aujourd'hui, elle m'a montré ce que lui a appris La Moumina de DZBlog. Des formules de politesse. "Djazaka Allahou kheïr, Astrella".
Ce qui m'a étonné maintenant, c'est sa persévérance. Elle vient de m'écrire son nom et plusieurs mots en lettres arabes. Elle a trouvé un site où, inchallah, elle trouvera un arabe plus facile qu'on ne le croit. Je confirme que l'arabe est une langue très facile. Très facile même.
Justine écrit et parle le russe, le chinois, l'spagnol et l'anglais.
Enfin, Justine, a décroché son diplôme de moniteur de planche à voile, il y a trois jours et cherche un emploi comme monitrice en été.
Bon vent Justine.
Je vous laisse quelques bribes de conversations:
justine: no hablo espanol muy bien
justine :
espagnol
LE VAGABOND dit :
Oh la pequena mia
LE VAGABOND dit :
mia querida justine
justine :
mdr
justine:
la flor es por mi la representation de la libertad entre todos los paises!
justine :
quiero que la flor ...
justine:
je sais plus mdr
justine :
but...
justine :
menya zobym jycmun (russe)
justine :
héhéhéhé
LE VAGABOND dit :
La flor es a mi hermosa justine que la pojer al balcon
LE VAGABOND dit :
Ah non, pas de chelha marocaine ici!!
justine :
أحبك
justine : شوكولاطة
Justine aime le Chocolat. Cela me donne des soucis, car je suis brun. Plus de précisions, petite. Justine vous adore, frères et soeurs de DzBlog. Elle me dit qu'elle vous ressemble, les filles. Humble, simple, douce et généreuse comme vous. Une enfant d'à peine 17 ans. Aimez-vous les uns les autres, répète t-elle!!